Sfilate dei frutti d’oro

Sotto il sole, una festa tutta a colori ! La domenica mattina, la città freme... Un vero balletto di pullman e automobili. Come una farandola senza fine, la folla si estende nelle stradine per radunarsi sul lungo mare. Gioia e risate illuminano volti felici.

Oggi è giorno di festa. Con gli occhi che brillano, un bimbo si diverte e si meraviglia dei primi coriandoli lanciati in un cielo azzurrissimo... Maschere originali, sontuosi costumi, suonatori di percussioni tradizionali e fanfare fanno giravolte zigzagando tra i magnifici carri d’agrumi.

Comprate i vostri biglietti on-line

Date		Le domeniche 17, 24 febbraio e 2 marzo 2008 alle h 14,30
Luogo		Promenade du soleil (lungomare)

Sfilate Noturne

I frutti del sole hanno appuntamento con la luna...

Di giorno, l’intera città sembra trattenere il respiro... Tutto è calmo, troppo calmo... Al calar della notte, dal nulla appare un carro di arance e limoni, poi un altro e un altro... I tamburi manifestano la loro impazienza, da una tromba sprizzano nell’aria alcune note. Poi, di colpo, il frastuono cessa. Largo alla festa ! Fanfare, orchestre, gruppi folcloristici, ballerine, seminatori di disordine danno a questo spettacolo di strada un fasto incandescente degno dei più grandi carnevali !

Alla fine delle sfilate notturne ci saranno i fuochi artificiali

Comprate i vostri biglietti on-line

Date		giovedi 21 febbraio 2008 e venerdi 29 febbraio alle ore 20.30
Luogo		Promenade du soleil (lungomare)

Esposizione di agrumi

Nei giardini Biovès, uno spettacolare giro del mondo fatto d’agrumi

venite a solcare i 4 angoli del pianeta, tutti rappresentati in superbe composizioni d’agrumi.

inaugurazione dei giardini Biovès sabato 16 febbraio 2008 alle ore 11, opperto al publico alle ore 13.

Comprate i vostri biglietti on-line

Date		dal sabato 16 febbario al 5 marzo 2008
Luogo		Giardini Biovès (vicino al ufficio del turismo)

Giardini di luci

Al calar della notte, addentratevi nei Giardini Biovès... A partire dalle ore 20,30, i motivi s’illuminano a mano a mano che procedete nella visita: incontrerete sonorità sorprendenti, strane creature di luce, animazioni... Un altro sguardo, un’altra prospettiva, si offrono a voi...
Ai giochi di luce, le composizioni si stirano, si slanciano, sorprendono… Il tempo sembra sospeso in questo mondo in cui luce e suono creano magia ed incantesimo…

Comprate i vostri biglietti on-line

Date		i sabati 16 febbraio e 23 febbraio le martedi 26 febbraio e 4 marzo 2008
Luogo		Giardini Biovès (vicino al ufficio del turismo)

Biglietteria

Per prenotare i biglietti in anticipo e disporre dei posti migliori nelle tribune, entrare nell’interfaccia di vendita on-line

Comprate i vostri biglietti on-line
Biglietteria on-line pagamento protetto

* Gruppo : min 20 personne
* Tariffa ridotto : da 6 a 14 anni e gruppo allogiato a Mentone

Informazione Pratiche

Uno dei compiti dell’Ufficio del Turismo è quello di semplificarvi la vita perché viviate gradevolmente questa festa.

Ufficio del Turismo di Mentone
8 avenue Boyer le Palais de L'europe
06500 Menton
tourisme@menton.fr
Tél:+33 (0)4.92.41.76.76

Parcheggio
Per parcheggiare, vi consigliamo di utilizzare i parcheggi pubblici.
Ma la soluzione migliore rimane quella di servirsi dei trasporti pubblici.

Accoglienza dei camper
Camping municipale Saint Michel
Durante le tre domeniche di sfilate sarà aperto un parcheggio speciale di 65 posti sul terreno sportivo di fianco a Koaland.

Informazioni sulla regolamentazione della sosta a Mentone

In treno
La città dispone di due stazioni ferroviarie SNCF
la stazione di Mentone è situata a 200 metri dai giardini Biovès ed è vicinissima alla riva del mare dove si celebrano le sfilate di carri ;
la stazione di Mentone Garavan è ad un chilometro dalla frontiera italiana.

Alloggio e albergo
Sotto il segno della qualità e della diversità, la città conta 35 hotel da 1 a 4 stelle per un totale di 1.185 camere, 1 campeggio (Saint Michel** 131 posti ), 3 residence alberghieri, 4 residence di affitti stagionali, alcune case per le vacanze e un sindacato degli affittuari di appartamenti ammobiliati, 1 ostello della gioventù e delle guest house.

www.hotelmenton.fr

Forfait Alloggio
Alcuni albergatori propongono dei forfait di alloggio per tutta la durata della Festa del Limone®. www.menton.fr

Intorno la Feste del limone

Il Festival delle Orchidee
Presentate dall’Associazione degli Orchidofili ed Epifitofili di Francia, anche le orchidee hanno il loro giardino: sbocciano e crescono al Palais de l’Europe. Gareggiando in colori e forme, diffondono il loro profumo di mistero. Qui sono rappresentati gli esemplari più belli : selvaggi, ibridi, botanici, in miniatura... Un gusto esotico dai nomi evocatori, un ulteriore invito al viaggio, all’ombra del carnevale.

Salone dell’Artigianato
Gli artigiani presentano le loro opere : sculture su legno, incisioni su vetro, ceramiche, terracotta... Venite a scoprire i sapori estratti dal limone e i prodotti del territorio che caratterizzano la gastronomia di Mentone.

Dal lunedì al venerdì, dalle h 9,30 alle 18. I sabati e le domeniche dalle h 9 alle 19. Le serate di sfilate notturne & Giardini di Luci, fino alle h 20,00.

Intorno il limone di mentone

Un giallo più vivo, una forma più ellittica, una scorza a forte tenore di olio essenziale, una polpa ricca di acido ed essenza, l’agrume di Mentone è rinomato e ricercato per le sue qualità gustative e olfattive. È in corso di ottenimento l’ Indicazione Geografica Protetta (IGP) per riconoscere un autentico specimen. Approfittate della Festa per scoprire il Limone di Mentone, dal punto di vista della natura, della cultura, del territorio e della tradizione…

Visita di un limoneto
Situato a fianco della collina dell’Annonciade, di fronte al sole nascente, offre un’esposizione molto favorevole allo sviluppo degli agrumi. Oggi è proprietà di un ex-pilota di corse automobilistiche, che ha fatto del limone il motore della sua riconversione. Con questo appassionato presentatore, l’agrume di Mentone non avrà più segreti per voi…

Visita di una fabbrica di marmellate artigianale
Arance dolci o amare, mandarini, limoni di Mentone… Scoprite in questa visita centinaia di varietà dai sapori mediterranei e il piacere condiviso delle marmellate di una volta…

Visita della collezione d’agrumi del Palais Carnolès
L’antica residenza estiva dei Grimaldi racchiude la più importante collezione di agrumi d’Europa aperta al pubblico. In essa si custodiscono sapientemente specie rare o addirittura scomparse. Ha ricevuto, infatti, il titolo di “Jardin Remarquable” conferito dal Ministero della Cultura & della Comunicazione.

Informazione

informazione STAMPA

Office de Tourisme de Menton
8 avenue Boyer - Le Palais de l'Europe
06500 Menton
www.feteducitron.com
www.menton.fr
tourisme@menton.fr
Tél:+33 (0)4.92.41.76.76

Biglietteria
Comprate i vostri biglietti on-line
Tél: +33 (0) 4 92.41.76.95